Cases: Send email modal does not have case tokens
The send email activity modal when accessing from inside the case does not have case tokens.
Print/Merge Document activity modal, if triggered from within the case, comes with case tokens such as caseid, case start date, case end date etc. However, these tokens, as described above, are not available in the send email modal
See screenshots