CRM-21411 Fix issue where unsubscribe group field would not show because CRM.crmMailing.groupNames was empty