diff --git a/content-migration/hooks/print-nav-yaml b/content-migration/hooks/print-nav-yaml
index 6b07e9a885e41285cfbda6100d43271a430781d6..643032e0d97b9a7ec08c642839a6163a5217ba06 100755
--- a/content-migration/hooks/print-nav-yaml
+++ b/content-migration/hooks/print-nav-yaml
@@ -3,9 +3,6 @@
 
 include __DIR__ . '/hooks-by-category.php';
 
-$root_dir = dirname(dirname(__DIR__));
-$hooks_dir = "$root_dir/docs/hooks";
-
 foreach ($hooks_by_category as $category => $hooks) {
   echo "  - $category hooks:" . PHP_EOL;
   foreach ($hooks as $hook) {
diff --git a/content-migration/hooks/print-redirects b/content-migration/hooks/print-redirects
new file mode 100755
index 0000000000000000000000000000000000000000..16596aea753fcd277224e78892dbd0bfa020aa30
--- /dev/null
+++ b/content-migration/hooks/print-redirects
@@ -0,0 +1,10 @@
+#!/usr/bin/env php
+<?php
+
+include __DIR__ . '/hooks-by-category.php';
+
+foreach ($hooks_by_category as $category => $hooks) {
+  foreach ($hooks as $hook) {
+    echo "$hook hooks/$hook" . PHP_EOL;
+  }
+}